Curso de portugués como lengua extranjera
El ciclo de estudios de portugués en el Instituto Guimarães Rosa (IGR) está compuesto por 6 niveles de 60 horas cada uno, en que el estudiante puede cursar según sus posibilidades de horarios y avanzar en cada nivel según sus objetivos, disponibilidad de dedicación y estilo de aprendizaje (el curso de 60 horas puede ser realizado en modalidad regular, intensiva o semi intensiva, según el cronograma de cada semestre).
El ciclo total (nivel básico 1 al nivel avanzado 2) tiene una duración de 360 horas y contempla el desarrollo de competencias comunicativas complejas, enfocadas en la producción de géneros discursivos del grupo primario (el grupo primario de géneros discursivos contiene a todos los escritos que están relacionados con la comunicación que se da de forma cotidiana ya sea en forma escrita u oral. Todas las conversaciones que se tienen en un día común pertenecen a este grupo, son además sencillos y también incluyen los saludos, órdenes, recomendaciones y frases) y del grupo secundario (el grupo secundario de géneros discursivos se caracteriza por ser más amplio, por tener un mayor grado de complejidad y por ser más elaborado. Por lo general se forman a raíz de los grupos primarios y la mayor parte se hacen en forma escrita luego de ser sometidos a un proceso de planificación. Ejemplos de este grupo serían un informe científico, una crónica, un poema, entre otros).
Nuestro trabajo está basado en una perspectiva contemporánea de enseñanza de lenguas (lengua en uso) cuya visión tridimensional explicita y coloca en práctica, en los procesos de enseñanza y de aprendizaje, las interrelaciones entre las dimensiones de cultura, géneros discursivos, recursos léxicos y gramaticales y fonéticos-fonológico
Fundamentos del material de enseñanza
La enseñanza de portugués en el IGR está fundamentada en los parámetros curriculares publicados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Fundação Alexandre Gusmão en 2020, una colección de textos metodológicos titulada “Propostas Curriculares para Ensino de Português no Exterior”.
El material está organizado y diseñado para mostrar e interactuar con características, facetas variadas y con la riqueza lingüística-cultural que se evidencia en las interacciones orales y escritas de los textos que el alumno irá conociendo, comprendiendo y aprendiendo a producir, dentro de contextos de usos verosímiles del idioma.
Al igual que todos los Institutos Guimarães Rosa localizados en los países de habla hispana, el IGR em Buenos Aires organiza el proceso de enseñanza de portugués mediante una guía curricular titulada “Português nas Unidades da Rede de Ensino do Itamaraty em Países de Língua Oficial Espanhola”, que armoniza y explicita los contenidos enseñados, la progresión y la metodología de enseñanza.
Guía curricular Red Brasil Cultural
Correlación del curso de portugués del IGR Buenos Aires con el examen de certificación Celpe Bras y con el Marco Europeo de Referencia para las Lenguas: